La Pluie d’Oiseaux
OrientS - Exposition de calligraphies chinoises et arabo-kurdo-persanes
L’exposition OrientS met en regard les deux plus grandes traditions calligraphiques, la chinoise et la kurde/arabe/persane à travers des œuvres de calligraphes contemporains qui en sont issus tout en étant de plain-pied dans la modernité
En Chine et au Kurdistan d’Irak, les mots tracés sont indissociables des arts visuels tout en étant sons et sens. Ils sont des passerelles entre des arts plastiques et la poésie.
La calligraphie est tout aussi développée dans les pays d’écriture de type arabe que dans ceux utilisant les hanzi.
OrientS regroupe une cinquantaine d’œuvres de 17 artistes.
Les artistes d’OrientS :
Cheng Fei Yue , Xu Zhi Wei, Gu Ni, Wang Wei Xin, Zhu Yan Wang, Dong Yi Sha (Chine),
Ling Fei, Hu Xiaowei (Chine/France),
Abdul Ghani Alani (Irak/France), Habib Abdelatif (Maroc/France), Kodaveici Motlagh Mansour (Iran/France)
Hewa XHamad, Kalid Zangrene, Saman Abdoulxalq, Nahro Kadir, Sirwan Kamal, Ziade Haydare (Kurdistan d’Irak)
Une présentation des outils et des reproductions de calligraphies classiques, ainsi que des ateliers complètent cette exposition.
Cette exposition est une initiative originale, montée conjointement par l’Institut Français des Langues à Erbil (Kurdistan d’Iraq) et l’association La Pluie d’Oiseaux. Inaugurée au Kurdistan en septembre 2004, à Sulaimany et à Erbil, elle circulera ensuite en France... et peut-être jusqu’en Chine.
Avec le soutien de : La Région Nord Pas de Calais Et les autorités de la Région Kurde d’Iraq
Articles
L’exposition de Sulaimany-
- L’exposition à Erbil
-
- L‘art de la Calligraphie
- La calligraphie est dans l’histoire de la civilisation, une perle précieuse de la culture orientale.
Du point de vue graphique, elle peut être apparentée à la peinture, car elle sait émouvoir à travers une grande variété de formes. Du point de vue abstrait, elle ressemble à la musique, car elle sait en exprimer le rythme harmonieux et la mélodie. Enfin, du point de vue pratique, c’est un langage écrit.
Aujourd’hui, à l’ère de la technologie informatique et avec le développement de (...) - L’Institut Français des Langues d’Erbil
- L’Institut Français des Langues (“IFL”), est un centre d’enseignement des langues et d’activités culturelles sans but lucratif.
Il a été créé fin 2001 par une enseignante Kurde de français, Hanna Wadi, et un enseignant Français vivant au Kurdistan, Gérard Gautier. L’IFL a rapidement obtenu le soutien de la Région du Kurdistan d’Iraq et de la Fondation Danielle Mitterrand (France Libertés).
Au cours de ses deux première années de fonctionnement, l’IFL a reçu plus d’un millier (...) - L’exposition "OrientS" à Erbil et à Sulaimany (Kurdistan d’Irak)
-
- Deux structures, deux centres d’intérêt, une exposition...
- Comment et pourquoi une association culturelle et un institut d’enseignement s’associent pour monter "OrientS"
Déjà dans la toute première exposition portée par l’association La Pluie d’Oiseaux, l’écriture calligraphiée se mêlait à la peinture : écriture polonaise de Karina Waschko, française d’Edith Henry et kurde de Rebwar Saeed ; lettres latines et arabes que l’on retrouve dans le logo de l’association. Quand cette association a commencé les échanges avec des artistes chinois, leur (...) 
Crossing Museum : Un musée au Kurdistan-
La Donation la Pluie d’Oiseaux - Fonds d’art contemporain pour le Musée de Sulémany (Kurdistan d’Irak)-
La Pluie d’Oiseaux et le Kurdistan-
- Résidence d’une artiste française au Kurdistan d’Irak
-
Les autres Expos de la Pluie d’Oiseaux-
 |