Des contes à voir et à entendre.
Des contes que l'on écoute avec les yeux
que l'on regarde avec les oreilles.
Les mots sont des couleurs, les formes sont des histoires.
La langue peint les aventures que le pinceau dépeint.
Le geste du peintre et la voix du conteur
retracent les choix et la geste des personnages.

Elle peint, il dit.
Il dépeint, elle dessine.

Il était une fois un conteur, Bertrand Foly, et une peintre, Edith Henry.

Deux artistes usant de deux techniques qui sont, à priori, plutôt destinées à s'exercer séparément, en solitaire. Mais ils se rencontrent.
Elle et lui racontent. Ils content des histoires puisées dans les traditions kurdes, laotiennes, irlandaises, amérindiennes ou siciliennes, et des histoires contemporaines...

Il utilise les mots, les mots qui font la parole, ceux qui viennent à ce moment là dans sa bouche, ceux qui plongent tout au fond des oreilles, que l'on écoute bouche bée et yeux écarquillés.

Elle utilise le pinceau, ses mains, l'extrémité d'un doigt ou le bout d'un chiffon, ses gestes mettent en formes, en couleurs, les héros heureux ou malheureux, leurs rêves, leurs rencontres, leur folie, leur sagesse, tout en laissant libre l'imagination du spectateur.

Elle et lui sont complices, ils se complètent.

Conturlures n'est pas un spectacle mais un ensemble d'histoires (dix à l'heure actuelle, soit environ trois heures trente) que l'on peut déguster à la carte ou au menu.

Selon le public concerné, l'heure de la journée (le public n'a pas la même capacité d'écoute s'il a 3 ans ou 55 ans, si c'est le matin, l'après-midi ou le soir), le contexte de votre programmation, le menu que nous vous proposerons sera différent.

En Scolaire :

• Enfants de maternelle ou du primaire
• Elèves du collège ou du lycée
  

En Tout Public :

• Matinée (enfants souvent majoritaires) ou Soirée (adultes)

Nous pouvons nous adapter aux théâtres, mais aussi aux lieux non équipés comme les écoles, les collèges, les lycées, les maisons de retraite, les salles des fêtes, ...
Attention : L'installation et l'espace scénique sont différents selon le type de menu.

Détail des histoires

Chaque conte a un univers qui lui est propre
auquel correspond une technique graphique

1. Petit Pierre - D'après une histoire originale de Philippe Dorin - Peinture sur vitre
Quand un petit garçon vit toutes les nuits d'étranges aventures dans sa chambre celles-ci apparaissent par transparence au-dessus de la tête du conteur.

2. Moitié Claire - D'après une histoire originale de Philippe Dorin - Peinture sur papier
Quand une petite fille se met en deux pour secourir son ami l'oiseau, elle se nourrit picturalement de ses rencontres successives.

3. Les Deux Frères - Conte traditionnel du Kurdistan - Modelage d'argile
Deux montagnes de terre, d'argile, deviennent dans les mains d'Edith, deux frères en route pour faire fortune.

4. Le Songe du Calife -Conte traditionnel du Kurdistan - Peinture sur toile
Les couleurs gaies, primesautières, naïves du commencement du monde se laissent contaminer par le songe d'un vizir.

5. Le Pèlerinage du Brahmane Paramarta - Conte traditionnel du Laos - Dessin sur vitre
Dans un carré de couleur chair le brahmane Paramarta, ses disciples et Xhien Mhen son serviteur s'animent au fur et à mesure qu'ils progressent dans leur pèlerinage.

6. Pokka, le Dragon - D'après une histoire originale de Bertrand Foly - Peinture sur vitre
Pokka, le dragon éteint, retrouve sa flamme et son aimée.

7. Le Faiseur de Vent - Conte traditionnel Amérindien - Modelage d'argile et peinture sur vitre
Nuage-Qui-Passe, l'Indien, pêche tous les jours sur une mer d'argile. Jusqu'à ce qu'un matin, loin de là, dans une autre atmosphère, Wuchowson, le Grand Faiseur de Vent, agite trop violemment ses ailes de cellophane ...

8. Le Roi du Désert Noir - Conte traditionnel d'Irlande - Peinture sur vitre
Le Prince de Connacht joue, perd, et doit passer de multiples épreuves. Sur la vitre de plexiglas les visages, les animaux et les choses se transforment. Rien n'est réellement ce qu'il paraît être. L'abstrait se concrétise. Le figuratif se dissout. Jusqu'à la surprise finale?

9. La Parade des Animaux - Conte traditionnel Sicilien - Argile et papiers de couleur
De la terre naissent un couple de paysans et les animaux de leur ferme. Ils vont avec les couleurs jusqu'à la fête du village.

10. Conneda - Conte traditionnel irlandais - Peinture sur cellophane et modelage d'argile
Le Roi Conn et la Princesse Eda unissent leurs couleurs pour donner naissance à Conneda. Mais Eda meurt et, guidé par une balle d'argile et les conseils de son poney, Conneda devra entrer sous les eaux de cellophane du Lac Erne ...

du papier
du tissu
de la peinture
des pinceaux
de l'argile et puis... des clous

• pour
  Une petite fille à demi obéissante, à demi aventureuse
• Une ville, un fleuve, un Calife, son Vizir, et ... le songe du Vizir
• Un couple de paysans, des animaux, un village : une fête

un rouleau de cellophane
de la peinture des pinceaux
et puis...
des chiffons

pour

• Une chambre d'enfant et un lit voyageur
• Un pèlerinage à dos de b?uf au Laos
  
• Un amour de dragon
  
• Un grand aigle blanc Faiseur de Vent
  
• L'Irlande, un arc-en-ciel, trois cygnes, un aigle, un cheval, un faucon, un chien et une partie de dés...
  
• Et...
  ... d'autres, encore à inventer.

Dans le Nord à : Lille, Roubaix, Tourcoing, Wasquehal, Croix, Bavinchoves, Le Quesnoy, Aulnoye les Valenciennes, Seclin, Maurois, Auby, Godewaersvelde, Steenwerck, Loos les Lille, Vieux-Condé, Lallaing, Grande Synthe, Fourmies, Denain, Sainte Marie Capell, Feignies, Féron, Thiant, Marquette en Ostrevent, Maulde, Raisme, Cambrais, Mons en Baroeul, Wormhout, Hélesme, Hellemmes, Caudry, Le Cateau Cambraisis,

Dans le Pas de Calais à : Méricourt, Carvin, Hénin Beaumont, Divion, Béthune, Courrière, Houplin Ancoisne, Thérouane, Lumbres, Mentque Norbécourt, Saint Martin les Boulogne, Marquise, Desvres, Hesdin, Loos en Gohelle, Montigny en Gohelle, Yzele les Hameaux, Berck sur Mer, Audruick, Noyelles sous Lens, Marles les Mines, Auchy les Mines, Mont Bernanchon, Arras, Boyelles, Saint-Etienne au Mont, Duisans,

Et puis aussi à : Paris, Strasbourg, Saverne, Grenoble, Vaour, Pont Sainte Maxence

et Bruxelles (Belgique), Marmirolo (Italie), Sulaimanie et Erbil (Kurdistan d'Irak)

Les Conturlures Kurdes ont été racontées à :
Hénin Beaumont, Douarnenez, Montignie en Gohelle, Arras

Les Ballades Irlandaises ont été racontées à :
Lille, Vermelles, Saint Martin les Boulogne, Lallaing, Bray-Dunes, Avion, Saint Floris

La Vie des Morts (l'avis des Morts) a été racontée à :
Hénin Beaumont, Divion, Lille, Auchy les Mines, Hesdin, Paris,