Sortir
Semaine du 15 mars 2004

S'envoler Expositions C'est quoi ? C'est qui ? Spectacles La Donation International Ateliers Rendez-vous Pluie de Saison Feuilleton Votre Plume Presse Livre d'Or Copinages laboratoire

Presse 2004 / Presse 2003 / Presse 2002

Les tribulations de Ma Han, YI Ling et Ling Fei à Wazemmes

Trois artistes chinois en résidence à Lille exposent en ce moment au Centre d'Arts Plastiques et Visuels de Lille en partenariat avec La Pluie d'Oiseaux, une association lilloise pionnière dans le domaine des échanges artistiques franco-chinois.

L'art chinois contemporain né dans les années 80, se fait aujourd'hui l'écho des changements accélérés de la société chinoise. Hier mis à l'index, aujourd'hui toléré, voire encouragé, le monde artistique chinois est en pleine mutation. Une chose est vraiment sûre, c'est que la mondialisation est en marche rapide et que l'art, comme le reste, est aspiré par ce grand melting pot universel.

D'un bout à l'autre de la planète ce n'est que photographie, peinture, installations et vidéos. Il faut beaucoup de motivation et de perspicacité pour déceler l'originalité des personnalités qui se cachent derrière des langages devenus quasi « classiques » dans l'art contemporain occidental. C'est dire toute l'importance qu'il y a pour nous à découvrir ces 3 artistes chinois actuellement en résidence au Centre d'arts Plastiques et visuels de Lille.

Les oeuvres présentées dans l'exposition sont le fruit de leur travail à Lille où tout pour eux a été une découverte, surtout l'architecture. Comme le dit Ma Han qui travaille actuellement sur les rapports entre la ville, l'architecture et la peau : « les façades de Lilles sont comme le visage des gens, c'est le visage de la ville, son âme... ».

Ma Han, un habitué des expositions à l'étranger a participé à l'exposition « Alors la Chine » qui a eu lieu au Centre Pompidou à Paris en 2003. Il affiche avec force son goût pour le conceptuel et présente à Lille une installation, des collages photographiques et de la peinture.

Etre un artiste en Chine est un choix politique

Yi Ling est peintre. De ses 4 ans de pérégrination en vélo autour de la Chine, un véritable exploit dans les années 80, il a gardé un regard aiguisé sur les gens et les choses, une certaine sagesse. Quitter un emploi d'ouvrier textile pour la vie d'artiste itinérant était aussi une manière de résister au collectivisme et de choisir la liberté. Tout ce qu'il sait, Yi Ling l'a appris sur la route, pas dans les écoles d'art. Au retour de son voyage initiatique, il met au point un style très personnel qui donne à voir un minutieux labyrinthe du monde, sorte de calligraphie contemporaine devenue monochrome au contact de la lumière lilloise.

Quant à Ling Fei, le photographe, les lillois le connaissent déjà puisque c'est lui qui a travaillé il y a une bonne dizaine d'années sur les portraits des habitants de Wazemmes. Travaillant aujourd'hui entre Paris et Pékin, il présente à Lille une vidéo humoristique évoquant les aventures d'un chinois apprenant le français ainsi qu'une série de portraits photographiques revisitant le thème de la couleur et de la peinture. Cette exposition est aussi l'aboutissement d'une aventure humaine qui a été partagée par toute l'équipe du Centre d'Art, de La Pluie d'Oiseaux et aussi par l'indispensable Guo Dongbo, étudiant à Lille III, qui depuis le début de la résidence se fait l'interprète français de la parole de ses amis chinois.

Françoise Objois