Le courriel des dix ans de la Pluie d'Oiseaux

si ce message ne s'affiche pas correctement veuillez cliquer sur le lien suivant ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur : http://www.lapluiedoiseaux.asso.fr/liste/li_10ans_04.html

	Bonjour,
Un homme, un ami, est en prison en Irak, une Petite Sirène part à la rencontre de l'humain, la Pluie d'Oiseaux a dix ans d'âge et nous les fêterons : en exposition, performance sonore, videos de vacances (sans vacances) ou de montagne où sont tombés les oiseaux, Auberge rouge et concert. Et puis les potes sont toujours là. C'est le courriel des 10 ans de la Pluie d'Oiseaux.
Une Petite Sirène veut changer de monde
La Petite Sirène D'après le conte d'Andersen Adaptation : Bertrand Foly / Mise en scène Céline Brunelle une coproduction du Passe-Muraille et de la Pluie d'Oiseaux Etre différent, Etre d'ailleurs. « Avoir une autre patrie, une autre culture, une autre langue, une autre religion. Et devoir tout quitter, tout abandonner, par choix ou par obligation, devoir renier "famille et patrie", par amour. Plus universellement, vivre au sein d'un autre peuple, trouver sa continuité, s'inscrire dans une Histoire commune. Comment vivre côte à côte en gardant son identité ? Comment accepter près de soi une autre culture que la sienne, une autre religion, la reconnaître, ne pas la juger, la rejeter ou la nier ? C'est pour toutes ces questions que nous amenons au théâtre une adaptation de cet étrange conte d'Andersen, parcours initiatique sur la Terre des Hommes. Notre voyage à nous va de l'Orient à l'Occident, à la recherche d'un monde enfin métissé... » Céline Brunelle 17 décembre 2004 à 20 h 30 / 18 décembre à 16 h 00 au Garage (théâtre de l'Oiseau-Mouche), 28 avenue des Nations Unies à Roubaix Avec les comédiens : Danielle Carton, David Ferrara, Nathalie Lucat, Brice Coupey et Claire Vialon / Musique : Enzo Maggi / Conception sonore : Sandrine Vitiello / Décors, costumes et croquis : Joëlle Loncif / Conception et création des marionnettes : Claire Vialon / Lumières : Bernard Plançon Coproducteurs : L'Oiseaux-Mouche à Roubaix (59), le Palais du Littoral (Grande Synthe) Renseignements et réservations au 03 20 65 96 50 ou 03 20 24 42 53 ou par mail Marine Gubellini		La Petite Sirène (photo : Corinne Mariane Pontoir)
La Totalité en Mouvement, pour tout le monde
le 11 décembre dès 18h30 - Chez Rita (49 rue Daubenton à Roubaix) L'exposition : La Totalité en mouvement ! Des oeuvres proposées par des artistes que la Pluie d'Oiseaux a croisés tout au long de ses 10 années d'existence une création sonore de Louise Bronx et Colette Lucidarme "Vive les vacances" Un film de Alain Pitten Une usine de textile au Vietnam. C'est l'été. Impatientes les 300 ouvrières attendent leurs 4 jours de congés annuels. Tout est prévu pour cette grande fête du salarié. Tout est prévu, sauf les délocalisations. Cette année le carnet de commande de l'entreprise est saturé. La direction, dans un mélange de fierté et de résignation, associera les salariés à « la décision ». Les ouvrières n'auront jamais leurs 4 jours de congés. (...) Elles travaillent plus de 60 heures par semaine, régulièrement elles font des journées de 28 heures. Ont-elles le choix? Quand elles sont seules, elles se posent souvent la question... "Bergalou, la montagne où tombèrent les oiseaux" de Sylvain Houcke Bergalou, c'est là que fût écrit un poème. Un poème intitulé "la Pluie d'Oiseaux". Une page du journal de Rebwar qui donna naissance à une exposition "la Pluie d'Oiseaux". Une exposition qui donna naissance à une association, une aventure artistique : "la Pluie d'Oiseaux". Exposition visible aussi les 12, 17 et 18 décembre de 14 à 19h le 18 décembre à 19h - Chez Rita (49 rue Daubenton à Roubaix) Une Auberge Rouge spéciale 10 ans Un 10ner d'artistes éru10 et 10trayant, 10abolique et 10vin, 10fférent mais 10geste, où l'on vous 10ra des 10alogues é10fiants, des 10cours 10lirants en 10alecte, avec des 10aporamas et des 10ptyques, des 10sques et des mélo10 à au10tionner, des 10ctons, des 10gressions 10tinguées, des 10res 10rects ou ré10gés, des 10cussions à mé10ter (sans mé10re), de la comé10 en page 10, des 10tributions de ra10 et aussi des i10oties. Bref ce sera 10verti10x10 ! Vous pourrez pas 10re qu'on vous l'aura pas 10 ! 10tribution : D. Leloir, D. Majewski, E. Henry, MJ. Billet, S. Hennequin, L. Bronx, C. Lucidarme, C. Masiero, H. Lavie, F. Kubiak, B. Foly, M. Gubellini, ... Ça coûte 10,10 euros (avec 10 centimes de réduction sur présentation d'un sourire à la caisse) réservation très recommandée au 03.20 26 22 88 le 18 décembre à 22h - Chez Rita (49 rue Daubenton) Mamz'elles Jeanne en concert Elles jasent, elles tirent sur la corde et s'accordent en français le droit de faire du jazz folklorique... Elles jonglent à trois voix autour de Jeanne, contrebasse mexicaine unijambiste sur talon aiguille, et de ses histoires de filles. C'est gratuit (mais le 10sque coûte 10 euro, je 10 ça je 10 rien, hein)		Bergalou (photo : Edith Henry) "Vive les vacances ! " d'Alain Pitten Les Mamz'elles Jeanne ( photo : Corinne Mariane Pontoir)
Un ami en Prison, hors du monde
« Le 9 novembre 2004, Bakhtiar Haddad a été arrêté à Falloujah par les forces américaines. Traducteur irakien d'origine kurde, Bakhtiar travaillait avec Corentin Fleury un photographe indépendant lors de l'offensive américaine. Ils ont été interpellés par les soldats américains. Après 3 jours d'interrogatoire, le photographe a été libéré le 12 novembre. Mais les autorités militaires ont décidé de maintenir Bakhtiar Haddad en détention. Un cliché pris par Corentin Fleury le montrait en train de porter une arme. (...) Bakhtiar est pourtant un traducteur reconnu au Kurdistan irakien. Dès 2003, il a trouvé du travail auprès de plusieurs équipes de reporters pour suivre l'offensive américaine dans le nord de l'Irak. Francophone, il a notamment été embauché par France 2, Canal + et RTL. Après la chute du régime baasiste, Bakhtiar a continué à proposer ses services aux journalistes et n'a pas hésité à les accompagner jusque Bagdad. Fils d'un universitaire réputé d'Erbil, les autorités kurdes ne lui connaissent aucun passé islamiste. Plus amateur de football que de politique, témoin de la répression au Kurdistan après la première guerre du golfe, il n'a jamais exprimé la moindre sympathie pour le régime de Saddam Hussein. Les autorités américaines assurent, sans plus de précisions, que le traducteur kurde sera prochainement traduit devant une instance où seront représentés d'autres membres de la coalition. » (texte tiré du site Bakhtiar Haddad) Bakhtiar s'est également engagé auprès de la Pluie d'Oiseaux lors des séjours successifs d'Olivier Touton, en tant que journaliste ou en tant que "ambassadeur" des projets Kurdes de la Pluie d'Oiseaux, notamment le Crossing Museum et la Donation, mais également Vie de Femmes/Vues d'artistes (voir les voyages d'Olivier en 2002 et 2003). Puis en septembre 2004, il était auprès d'Edith Henry lors de sa résidence à Sulaimanie et à Erbil. Bakhtiar, n'est pas seulement un interprète, il est partie prenante de nos projets. Il est d'ailleurs prévu, en mars-avril 2005 de créer avec lui une version Kurde de nos Conturlures. Nous, qui avons travaillé avec lui, demandons sa remise en liberté immédiate. pour en savoir plus et pour signer la pétition demandant la libération de Bakhtiar : allez sur le site Bakhtiar Haddad vous pouvez également lire le communiqué de Reporters sans frontières		Bakhtiar Haddad et Edith Henry lors du vernissage d'une des expositions de la Pluie d'Oiseaux au Kurdistan d'Irak (septembre 2004)
Le coin des potes
L' histoire du Roi et de son petit Royaume tout Gris par la Compagnie de Lyse Un roi solitaire vit dans son petit royaume tout gris. Sa seule compagnie, une marionnette, se présente un jour sous les traits d'une fée malicieuse. Elle entraînera le roi à la recherche des couleurs... dans le royaume de l'imaginaire et de la féerie! Des aventures toutes colorées au son de musiques et chansons. pour tous les publics dès 4 ans le 5 décembre à 17h théâtre Gérard Philipe - La Manivelle, Théâtre - rue Louis Lejeune à Wasquehal Réservations : 03 20 26 26 84 le 15 décembre à 10h Palais du Littoral - à Grande Synthe mise en scène de Bertrand Foly - musiques : Colette Lucidarme - interprétation : Carole Saïdah et Emmanuel Plovier - Décors : Fred Tourard - Lumières : Hugues Espalieu - Costumes: Pauline Hoyez - Marionnette: Agnès Gania - Chorégraphie : Nathalie Renard Une coproduction : La Compagnie de Lyse - Théâtre Massenet à Lille - Ville de Grande-Synthe avec le soutien du théâtre du Millénaire à La Madeleine		L'histoire du Roi et de son petit Royaume tout gris (Compagnie de LYSE)
Des intermittent(e)s du spectacle
Pour vous informer sur la "Culture en Danger" (mais aussi sur d'autres mouvements) : à Lille : http://coordination5962.pieddebiche.fr.eu.org/ - à Paris : http://cip-idf.ouvaton.org liste de diffusion / liste de discussion / liste de diffusion "inter-luttes" informations alternatives à Lille : http://lille.indymedia.org/index.php3 -
Voilà c'est tout pour cette fois. Notre prochaine visite dans votre courrier électronique se fera début 2005. En attendant, portez-vous bien, et soutenez les artistes ! L'équipe de la Pluie d'Oiseaux
.
Si vous voulez proposer à l'un de vos amis de s'abonner à notre liste :
.
Si vous désirez vous désabonner de notre lettre d'info cliquez ci-dessous, votre adresse sera ôtée automatiquement de notre liste.