Le site de la Pluie d'Oiseaux Bonjour,
Un été en migations tarnoises, italiennes et chinoises, dix ans d'échanges de photos entre France et Chine, deux artistes Kurdes à Roubaix, des histoires en couleurs, des géants et un musée au Kirdistan.
Echange de photos à Boulogne/Mer

Correspondance Muette
exposition de photos de Xu ZhiWei et Edith Henry

Sans un mot, par l'image, deux artistes font la connaissance l'un de l'autre. Leurs photos se croisent pendant dix ans, construisant petit à petit les puzzles de leurs existences parallèles. Jusqu'en 1998, sans s'être jamais rencontrés, ils échangent ainsi plus de 180 photos, véritables témoins de leur pays, de leur vie et de leur époque.

Du 8 au 22 octobre 2005
Médiathèque du Sandettie
1 rue Pierre de Wissant - Boulogne-sur-Mer
Entrée libre aux heures d'ouverture de la médiathèque

Correspondance Muette
photo Xu ZhiWei
Des histoires en couleurs pour "Lire en fête"

Conturlures Histoires en peinture
de et avec Edith Henry et Bertrand Foly

Des contes, des pinceaux et des couleurs, de l'argile, une montagne et deux frères, du papier, une moitié de petite fille et un oiseau disparu, une vitre, un petit garçon et un lit, un carré, un brahmane et son serviteur, paroles, paroles, paroles....

15 octobre / toutes les 40 mns à partir de 15h00 / Lille (59) /
Centre social "La Busette", 1 rue Georges Lefèvre
16 octobre / 16 h 00 / Wannehain (59) / à la "Grange Odette" (sur la petite place)
19 octobre / 15h00 / Cambrai (59) / salle des Archers, rue des Archers
22 octobre / 20 h 00 / Ferrière-la-Grande (59) / à l'école Georges Maufray, rue Léon Delens

Conturlures
photo Christian Mathieu
Un été dans le Tarn, en Italie et en Chine

Eté

Cet été la Pluie d'Oiseaux était sur mes routes, dans les airs, ailleurs.

  • Au festival "L'Eté de Vaour", dans le Tarn, avec trois représentations des Conturlures (histoires en peintures)
  • Au festival "C'est l'Eté" (en français dans le texte) à Marmirolo, près de Mantoue, en Italie, avec l'exposition Colour&Word (de Rabwar), des Conturlures Italiennes (evec une traduction de Jérôme Foly) et une version Marmirolaise de ...et puis il y a le sable (de Edith Henry). Mais aussi à Borgoforte pour l'exposition des Chevaux Italiens.
  • A Song Zhuang, près de Beijing (Pékin), pour la création de "Identités", une exposition-performance franco-kurdo-chinoise.
    Avec Edith Henry, Ling, Fei,Henri Lavie, Wang QiuRen, Bertrand Foly, Xu ZhuWei, Roger Beugre, YiLing, Genneviève Doctobre, A Feng, Sylvain Houcque, Ku XuMing, Van M, Zhu Fadong, Léopold Francoviak, Sally, Zhu Jiong, Samy Muémin , Samy Muémin, Julien Hardy et Dorian François, Yan Yu, Liu Yi, Da Long, Xu Tu, Liu YaoXiao, Lang XiaQi, Rao Song Qing, Gao Lei, Sen GangHua, Sun Hai Zheng, Ma Yanling, Li Guang Ming, She tu et Zhu YanGuang

Pour de multiples raisons la résidence de plusieurs artistes prévue ce mois de septembre 2005 à Sulaimany et à Erbil au Kurdistan d'Irak à été reportée au printemps 2006.

Cette forte et lointaine actualité estivale nous a invcités à créer un journal en ligne de nos résidences, voyages, expos, créations. Vous le trouverez ici http://voyages-residences.20six.fr N'hésitez pas à nous y laisser un message.

Identités
juillet 2005
lu ma me je ve sa di
29 30 31
août 2005
lu ma me je ve sa di
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 . . . .

septembre 2005
lu ma me je ve sa di
. . . 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13
Gazeza et Ismail à Roubaix et à Lille

Un couple d'artistes Kurdes à Roubaix

Nous recevions en résidence, de la mi-décembre 2004 à la fin mars 2005, l'artiste Kurde d'Irak Ismail Khayat (voir ici ).

Du 26 septembre au 7 octobre, c'est L'Oiseau Mouche et le Garage qui accueillaient Ismail à Roubaix. Celui-ci accompagnait son épouse Gazeza, comédienne et metteur en scène.
Ils ont pu faire plus ample connaissance avec les comédiens de l'Oiseau-Mouche, mais aussi rencontrer l'équipe du Théâtre de la Découverte à la Verrière (Lille), etc.

Des projets sont en cours avec la compagnie de Gazeza. Nous en reparlerons.

Gaziza
Des géants à Hérin, Thiant et La Sentinelle

Géants (vies)

  • A La Sentinelle : Tout se passe dans les volutes d'une vapeur étrange et les nuances de couleurs changeantes... C'est d'abord blanc. Je suis en altitude mais c'est bien plus chaud que la neige. C'est doux. C'est tendre...
  • A Hérin : Tout commence par une histoire de forme. En bonne et due forme. Fallait bien ça pour lancer une histoire. Un contact. Un jour de pluie. Le téléphone qui sonne... « Vous pouvez venir ? ». J'hésitais un instant. Pour la forme. Rien d'urgent sur le feu. J'arrive...
  • A Thiant : « Un jour sa tête a été coupée », donc je crois qu'il est mort." Marie Cabas n'en finit pas de parcourir Thiant en tous sens, au bout des bras de lourds sacs chargés de petites et grandes importances : la photo de Roro, le thym séché de Marie L'Herboriste, les cailloux des gamins -les vilains-, le poison Eternit, les boulons, les flèches des archers, les vieilles archives du musée...

Dans trois villes de la Porte du Hainaut, des dizaines de personnes se sont joints aux artistes peintres, écrivains ou musiciennes, pour témoigner, créer, inventer, raconter, interroger, écrire. Un livre sera édité sera bientôt édité, les histoires seront lues en musiques au sein d'une exposition des oeuvres et travaux des artistes et habitants de La Sentinelle, Hérin et Thiant.

A Hérin :
exposition du 14 au 21 novembre à la Salle Blain /
lecture le 17 novembre à 19h
A La Sentinelle :
exposition du 21 au 28 novembre à la salle Culturelle /
lecture le 25 novembre à 19h
A Thiant :
exposition du 5 au 16 décembre à la Bibliothèque /
lecture le 11 décembre à 16h

Ecriture : Anne Letoré, Dimitri Vazemski, Bertrand Foly / Arts plastiques : Dominique Leloir, Didier Majewski, Edith Henry / Prise de sons : Sophie Pénicot / Musiques : Louise Bronx, Colette Lucidarme, / Mise en scène : Henri Lavie / Lecteurs : Carmelo Carpenito, Louise Bronx, Colette Lucidarme et Henri Lavie

Géants (vies)
Un musée au Kurdistan d'Irak

Le Crossing-Mueum, qui accueillera la Donation en 2007 ou 2008, commence à sortir de terre à Sulaimany, au Kurdistan d'Irak. En voici une photo. Nous parlerons plus longuement du Musée et de la Donation dans un prochain courriel.

Des intermittent(e)s du spectacle
Pour vous informer sur la "Culture en Danger" (mais aussi sur d'autres mouvements) :
 http://cip-idf.ouvaton.org
liste de diffusion / liste de discussion
informations alternatives à Lille : http://lille.indymedia.org/index.php3 -
Voilà c'est tout pour cette fois.
Notre prochaine visite dans votre courrier électronique se fera fin octobre.

En attendant, portez-vous bien, et soutenez les artistes !

L'équipe de la Pluie d'Oiseaux
.
Si vous voulez proposer à l'un de vos amis
de s'abonner à notre liste :



.
Si vous désirez vous désabonner de notre lettre d'info cliquez ci-dessous, votre adresse sera ôtée automatiquement de notre liste.

Classement de sites - Inscrivez le vôtre!