Le site de la Pluie d'Oiseaux Bonjour,
Un voyage au Kurdistan d'Irak, des géants plein de vie, un nouvel arrivant, des signes chinois et une lune qui s'apprête, c'est le courriel d'avril de La Pluie d'Oiseaux.
Musée, arts plastiques, spectacles vivants au Kurdistan
Edith et Bertrand chez les Kurdes

Nous voici enfin sur la route (ferroviaire et aérienne principalement) du Kurdistan.
Plusieurs projets nous y conduisent :

Le Crossing Museum
La Pluie d'Oiseaux est à l'origine de la construction d'un musée d'arts actuels à Sulaimany, le Crossing Museum. Les travaux de construction, débutés en mai 2005, s'achèveront en 2007. Il sera alors temps pour nous d'aller y déposer La Donation, un ensemble d'oeuvres, réunies par La Pluie d'Oiseaux.
Nous allons à la fois préparer le voyage de La Donation et les échanges de résidences que nous souhaitons mettre en place entre le Crossing Museum, et des artistes, musées et galeries du Nord Pas de Calais.

Gazziza et Cie
Grâce à Gazziza, metteur en scène, auteur et comédienne renommée, nous allons faire la connaissance du monde du spectacle vivant au Kurdistan d'Irak.
Nous avions déjà participé l'an dernier à l'accueil de Gazziza au Garage à Roubaix et avions reçu Ismail Khayat, peintre célèbre en Irak et époux de Gazziza, en résidence pendant trois mois.

Conturlures biligues (franco-kurdes)
Forts de notre expérience italienne de l'été 2005 nous allons raconter trois histoires des Conturlures à Sulaimany et à Erbil, avec un interprète Kurde (en direct). Deux contes d'origine kurde "Les deux frères" et "Le songe du Vizir", et un troisième adapté librement d'un conte de Philippe Dorin, "Petit Pierre".

Une mozaïque photographique pour Amen Souraka (la Bastille Rouge)
Olivier Touron, photographe de La Pluie d'Oiseaux (entre autres), offre une oeuvre photographique au Musée de la Mémoire de la Bastille Rouge (Amen Souraka), un lieu où furent autrefois (il n'y a pas si longtemps) torturés de nombreuses personnes par la police de Saddam Hussein.

Rengi Xoll (Couleur de sable)
Repérages et poursuite de la préparation, engagée à Londes en février avec Pépé Gudino, d'une performance autour du livre édité par les Editions Aras de Erbil : Rengi Xoll. Un poème à quatre mains de Nazand Begikhani, XX (écrivains) et Edith Henry et yyyy (plasticiens).

Rencontres avec divers partenaires et ministres

Suivez notre voyage au jour le jour en léger différé sur le blog
(sous réserve d'un bon accès sur place à Internet)
http://voyages-residences.20six.fr rubrique Le Kurdistan

Qui ? Edith Henry et Bertrand Foly
Où ?
Souli (Sulaimany) et Hawler (Erbil) au Kurdistan d'Iark
Quand ? du 3 au 18 avril


La maquette du Crossing Museum


Amen Souraka
(photos Olivier Touron)


Rengi Xoll
(image et photo de Edith Henry)

Ecriture, arts plastiques, photos à La Porte du Hainaut
Des artistes chez les géants

Ils sont géants de leur état. Ils vivent dans des villes et villages de La Porte du Hainaut. Les artistes de La Pluie d'Oiseaux et les habitants des villes concernées vont oeuvrer ensemble pour leur bâtir en mots et en images, à chacun une histoire.
Comme en 2005 à Hérin, Thiant et La Sentinelle, ces créations feront l'objet, au cours du dernier trimestre 2006, de l'édition d'un livre et de cartes postales, d'une exposition et d'une lecture musicale.

Avec, pour cette première phase : Anne Letoré, Dimitri Vazemski, Bertrand Foly et Jean Louis XXxxx (écrivains), Dominique Leloir, Didier Majewski, Edith Henry et Myriam XXXXX (artistes plasticiens et photographes), Sophie Pénicot et Louise Bronx (collectrices de sons).

En partenariat avec La Porte du Hainaut.


(image et photo de Edith Henry)
Médiation culturelle dans la région
Julian chez les habitants

Et voici qu'arrive Julian Mierzejewski. Depuis le 22 mars Julian est le médiateur culturel de La Pluie d'Oiseaux. A ce titre Julian se chargera, dans le cadre de nos projets, des relations entre artistes et habitants, avec également les associations locales, etc. Par ailleurs il se chargera de la mise à jour du site et du blog de La Pluie d'Oiseaux.

Julian rejoint Sarah Vallin, chargée de la diffusion des expositions et des projets internationnaux, Gersende Niel, chargée de la diffusion des spectacles et responsable administrative et Nicolas Chachignot, comptable.


Julian Mierzejewski
(photo de Bertrand Foly)
Encre et papiers à Roubaix
Ateliers de Calligraphies Chinoises avec Hu Xiao Wei
Organisés par La Pluie d'Oiseaux et ARIA-Nord

Ouverts à tous à partir de 12 ans
à la Condition Publique dans les locaux d'Aria-Nord
14, place Faidherbe 59100 Roubaix
2 mercredis par mois : de 18h30 à 20h et/ou 1 samedi par mois : de 15h à18h

avril : mercredis 19 et 26, samedi 22
mai : mercredis 17 et 24, samedi 20
inscriptions : Gersende Niel
03.20.24.42.53 ou gersende@lapluiedoiseaux.asso.fr


(photo de Bertrand Foly)
Théâtre et musiques sur la Lune
Savinien sur la Lune
d'après "Histoires comiques des Etats et Empires de la Lune"
de Savinien Cyrano de Bergerac

Un spectacle en voix, corps et musiques
(viole de gambe, violoncelle et électroacoustique)

3, 4 et 6 mai à 20h30 et le 5 mai à 19h00
au
Théâtre de la Verrière à Lille
adaptation : Bertrand Foly / mise en scène : Henri Lavie
musiques : Louise Bronx, Françoise Weeger
(avec la participation de colette Lucidarme)/
lumières : Guillaume Xavier
avec : Carmelo Carpenito, Bertrand Foly, Louise Bronx et Françoise Weeger

Ce spectacle n'existerait pas sans le soutien du Théâtre Massenet (Lille), du Théâtre de la Verrière (Lille), du Centre Culturel Max Pol Fouchet (Méricourt) et de la Comédie de l'Aa (Saint-Omer), des lieux où nous avons et irons répéter et jouer.


(image : Edith Henry)
Des intermittent(e)s du spectacle en (mince) sursis
Pour vous informer sur la "Culture en Danger" (mais aussi sur d'autres mouvements) :
http://cip-idf.ouvaton.org
liste de diffusion / liste de discussion / liste de diffusion "inter-luttes"
informations alternatives à Lille : http://lille.indymedia.org/index.php3 -

Voilà c'est tout pour cette fois.
Notre prochaine visite dans votre courrier électronique se fera fin avril.

En attendant, portez-vous bien, et soutenez les artistes !

L'équipe de la Pluie d'Oiseaux

La Pluie d'Oiseaux est soutenue par la Conseil Régional du Nord-Pas de Calais, et selon les projets par les Conseils Généraux du Pas de Calais et du Nord.
Si vous voulez proposer à l'un de vos amis
de s'abonner à notre liste :



.
Si vous désirez vous désabonner de notre lettre d'info cliquez ci-dessous, votre adresse sera ôtée automatiquement de notre liste.

Classement de sites - Inscrivez le vôtre!