Des contes, des pinceaux et des couleurs, une vitre, un petit garçon et un lit, des arbres, la mer, un carré, un brahmane et son serviteur, un boeuf...

Dans le cadre des "Fenêtres qui parlent", la Pluie d'Oiseaux propose deux histoires tirées des Conturlures : Petit Pierre et Le Pèlerinage du Brahmane Paramarta.

Il s'agit d'une représentation exceptionnelle à plus d'un titre, d'abord par son programme, deux histoires que nous n'avons pas coutume d'associer, par le lieu ou elle se déroulera, une maison qui se trouve être celle qui avait accueilli la seconde représentation des Conturlures en 1997 (on en est à environ 290 maintenant)... et puis c'est à Lille.

Exposition collective
Faire connaître la réalité des femmes kurdes à travers le regard de femmes militantes et d'artistes vivant au Kurdistan

"Elles ont entre 7 et 74 ans. Elles portent en elles toute la souffrance du peuple kurde : emprisonnement, torture physique et psychologique, déportation, vie dans les camps de réfugiés, bombardements chimiques, exode et génocide. Leur histoire témoigne d'une des tragédies humaines les plus graves du 20e siècle. Ces histoires ne sont pas seulement l'histoire de Rezanne, de Nasrine ou de Shilane, leur histoire est l'histoire de tous les Kurdes. Bien que principalement victimes d'un régime fascistes qui est coupable de crimes contre l'humanité, de crimes de guerre et de génocide, ces femmes sont aussi victimes du système patriarcal kurde. Leur corps, leur esprit et leur vie sont la propriété des hommes de la famille et de la communauté qui les assujettissent avec une violence pas moins horrible que celle du système d'Etat. Reste à ajouter que bien que victimes, ces femmes résistent aussi à leur manière : elles sont écrivaines, chef d'un groupe armé féminin, musicienne, mères gagnant la vie de leur famille après la disparition de plusieurs membres de celle-ci. Elles se battent quotidiennement pour la vie et contre l'injustice et la répression. Le fait même d'embrasser la vie chaque matin, d'accepter de continuer à vivre et d'aller au delà de leur douleur est une forme de résistance qui mérite d'être pris comme modèle. Ces femmes actrices principales du projet Vies de Femmes, Vues d'Artistes, nous font apprendre la vie en profondeur."

La Petite Sirène vit dans le Royaume des Mers. Elle est attirée par le Prince-du-Royaume-d'en-Haut. Le Prince a 2 jambes, la Petite Sirène une queue de poisson. Le Prince a une âme immortelle, la Petite Sirène n'en aura jamais... sauf si elle se fait aimer et épouser du Prince.
Alors la Petite Sirène fait un pacte avec la Sorcière. Au prix d'horribles souffrances, elle gagne 2 jambes, mais perd la parole. Elle quitte sa famille et son océan natal pour rejoindre la Terre-des-Hommes et y chercher son âme. La Petite Sirène a émigré vers un "ailleurs". Elle a perdu ses repères, son identité. Elle s'est déracinée. Elle n'a pas le bon langage.
Pour se faire aimer, pour s'intégrer, elle transforme son apparence et s'enferme dans le silence. Si la Petite Sirène est muette, le Prince, lui, semble aveugle. Vivant dans un monde doré, il ne voit que la surface. Il ignore qu'il existe, tout près de lui, un autre monde, différent.
Ces deux-là ne s'aiment pas ; ils le croient. La Petite Sirène doit se faire épouser du Prince. Le Prince, lui, se plaît à garder la Petite Sirène à ses côtés.

Ils vont passer l'un à côté de l'autre.