À Sulaimany, je n'ai pas le temps de souffler. Mais entre deux rendez-vous "peintres", je trouve le temps pour visiter les hammams de la ville. Photos et sueur, vapeur d'orient qui relaxe et détend. Le soir, avec mes nouveaux amis kurdes, je partage les brochettes de poulet grillé au vinaigre et l'Arak, pastis local, en fumant le narghilé et son tabac à la pomme. Le Kurdistan est vraiment magnifique et les poètes kurdes ne se lassent pas de le chanter, mélancoliques.
Comment ne pas comprendre la déchirure de ceux qui décident de le quitter, de s'exiler. Ils me disent être comme sous une cloche de verre. Ils voient l'occident par la fenêtre mais n'ont pas de porte pour s'y rendre, et revenir. Car tout ce que souhaitent mes compagnons, c'est le droit de voyager, de visiter à leur tour le monde, et d'en rapporter le meilleur chez eux. En attendant, ils voient les émissaires américains débarquer pour préparer au nom de l'axe du bien une intervention armée contre Saddam. Bien sûr, ils veulent voir lever l'embargo et juger l' "Hitler" de Bagdad. Mais ils savent qu'une attaque militaire remettrait en cause dix ans de difficile stabilité régionale.
Vie de femme, vue d'artiste
L'association de l'Union des Femmes du Kurdistan, Zhyanawa, propose aux femmes kurdes un soutien matériel et moral. Dans le cadre d'une dizaine de départements, santé, social, juridique, information, sport, elle touche au problème spécifique de la vie quotidienne au Kurdistan. Dans cette société tribale à l'origine, l'émancipation des femmes est apparue parallèlement à la lutte nationaliste. Diversement itégrée dans les mouvements politiques, la cause des femmes reste un combat aujourd'hui. L'islamisme wahhabite, hostile au féminisme, s'est rajouté aux problèmes endémiques kurdes dans les villages proches de l'Iran. Il a été mis en place un projet d'exposition relatant de la réalité féminine au Kurdistan, intitulé "vie de femme, vue d'artiste". Sur place, les militantes de l'association ont commencé à recueillir des portraits de femmes kurdes, présentant un oiseau dessiné, qui sera ensuite remis à un artiste. Ce dernier devra s'en inspirer, ainsi que de la biographie de la femme, pour créer son oeuvre. La photo, la biographie, et le tableau seront réunis et constitueront le témoignage d'une vie. Une quarantaine de cadres est prévue en France pour exposer ce projet.
Le voyage (fin)
Le séjour se termine et, patatras, j'apprends que la frontière est fermée ! Nous sommes dans la semaine qui suit Newroz, le nouvel an kurde, mais aussi perse, célébré tous les 21 mars. Cette année, la période correspond au pèlerinage chiite dédié à Hussein, second fils de Ali, le cousin et gendre du prophète. Les Iraniens sont donc en vacances, et les passages entre l'Irak et l'Iran sont réduits. Aram me rassure. Finalement, l'attente sera de courte durée. Je retrouve donc vite Nasser, l'ami kurde iranien avec qui je découvre en 3 jours le Kurdistan d'Iran, plus traditionnel, moins ravagé que ses homologues turcs et irakiens. Mon travail d'enquête se termine. Il faut désormais faire fructifier et pérenniser cet investissement.
