Trois femmes en Chine

du 31 août au 4 octobre 2002
Edith et Morgane font de la gymnastique avec Wu. Où elles visitent la salle d'expo avec Xu et Wang. Où Morgane cuisine français sous les regards de Wu, tandis qu'Edith bosse sur son balcon.
Récit au jour le jour
par
Morgane

3/7


page suivante

08 septembre 2OO2

Le matin nous allons pratiquer le Tai ji quan avec Wu Meng Chun . C'est une petite mamie qui nous enseigne ce qu'on pourrait définir, d'après les explications de Meng Chun, comme une sorte d'enchaînement de mouvements pour se défendre. Mais c'est avant tout un état d'esprit, comme une philosophie de vie où la pratique du Tai ji quan permet au corps et à l'esprit de trouver une tranquillité et un certain équilibre intérieur. C'est d'ailleurs très bon pour la santé et surtout pour le coeur. Le plus souvent il se pratique tôt le matin, à partir de six heures et généralement en extérieur.

09
septembre

Vers 9h, Xu ZhiWei est venu nous chercher pour aller sur le lieu d'exposition régler le tout. L'accueil est assez impressionnant, on nous installe dans une grande salle où 30 énormes fauteuils en cuir forment un carré, du coup on ne sait même plus où s'asseoir. Une discussion s'amorce autour d'une tasse de thé avec un responsable du centre culturel. Celui-ci nous explique que le centre nous porte une attention particulière et de ce fait nous faisons l'objet de conditions avantageuses de paiement, que d'ailleurs nous effectuons sur le champ. Ensuite Xu ZhiWei, Wang Qiu Ren et Edith vont dans la galerie et commencent à discuter des accrochages.
Alors il faut imaginer :
Edith fait une proposition en anglais, Wang Qiu Ren donne son avis puis se retourne vers Xu ZhiWei pour lui traduire, ce dernier réfléchit et donne une proposition qui est alors discuter avec Wang Qiu Ren qui se retourne à nouveau pour traduire cette fois-ci à Edith qui elle même donnera à nouveau son avis... etc. J'abandonne très vite et les laisse faire leur cuisine à trois. Au bout d'un moment toujours accompagnés du responsable, nous nous dirigeons vers les coulisses du centre, qui fait théâtre, salle de concert et de cinéma, pour y chercher du matériel, mais ce n'est pas très fructueux.

L'après-midi Wang Qiu Ren nous emmène dans de nouvelles boutiques d'art et librairies afin d'y trouver les petites choses qui nous manquaient. Il faut savoir que ce dernier est un sacré négociateur, il fait toujours quasiment tout baisser à moitié prix. Après avoir bien fouiné, bien négocié, bien trotté nous rentrons exténuées.

Où s'asseoir ?

.

La salle d'expo

10
septembre

Edith reçoit la visite de Ling Zi, artiste femme qui doit oeuvrer sur ses travaux. Edith me raconte que la discussion a été intéressante et que Ling Zi a posé beaucoup de questions à propos de l'association. Pendant ce temps là, je peins chez Wu Meng Chun. Heureusement qu'il est là, il nous prépare à manger, nous aide pour aller faire les courses, car ce n'est pas facile de demander à une chinoise si il lui reste des yaourts, et puis dès qu'on a des questions il prend le temps de tout nous expliquer, de se renseigner. Bref il nous est devenu indispensable.

11
12
et 13 septembre

Edith au balcon

Edith passe beaucoup de son temps à travailler pour l'exposition, elle peint, travaille l'accrochage, traduit des textes, en écrits d'autres, bref elle n'a pas trop le temps de faire autre chose, du coup moi aussi je peins et je m'amuse à cuisiner français ce qui intéresse Wu Meng Chun qui vient sans arrêt jeter un coup d'oeil dans la cuisine, pour voir comment je fais et puis aussi parce que je dois lui faire peur quand il me voit utiliser leurs énormes couteaux. Les journées sont assez paisibles et agréables mais le temps passe vite et nous devons aussi préparer la journée du 17 où une sorte de réunion/soirée au sein de la galerie « Orsay » est organisée afin de réunir des artistes qui pourront travailler sur les supports créés par Edith, discuter avec Martine (Van M.) de son projet « regards croisés » et répondre à mes questions.

Si ça vous dit d'y aller, c'est là :

(y'a même un petit plan)

Le tract de l'exposition

.

page précédente Haut de page


Classement de sites - Inscrivez le vôtre!