|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||
| En 1987, Laurence Assoignon suit une année d'études à l'Institut des beaux-arts de Beijing. Elle rencontre des photographes de Song Zhuang, le Village d'Artistes, et à son retour en France propose à l'ARIAP (Association Régionale pour l'Image et les Arts Plastiques) cette idée singulière : la correspondance muette entre des chinois et des français par l'intermédiaire de la photographie en noir et blanc. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Ainsi, sans un mot, par l'image, deux êtres, deux artistes, Xu Zhi Wei, photographe de Beijing, et Edith Henry, peintre lilloise, font la connaissance l'un de l'autre. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Leurs photos se croiseront pendant dix ans, construisant petit à petit les puzzles de leurs existences parallèles : | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
« (...) il s'agit en quelque sorte, au moyen de photographies envoyées depuis le bout du monde, d'épier l'autre au travers des failles du temps. Les photographies sont des miroirs qui réfractent des fragments de la vie de l'autre. Cette réfraction n'est sans doute pas très nette, elle est parfois mal interprétée, mais c'est justement là que se trouve l'intérêt de l'échange, dans la mesure où le désir de savoir s'en trouve renforcé. » |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| En 1998, 180 photos après le début de leur correspondance muette, Edith Henry se rend en Chine où Xu Zhi Wei organise une exposition qu'il baptise : « LA PORTE DES REFLETS CONTEMPLEE AU DELA DES CULTURES ». Elle est soutenue par LA PLUIE D'OISEAUX, une association qu'elle a créée avec d'autres artistes, et qui a pour but de favoriser la rencontre entre les cultures et entre les disciplines artistiques. Il est à noter que Edith est alors l'une des premières artistes occidentales à pouvoir exposer dans une galerie privée de Pékin. Elle se rend bien sûr à SONG Zhang, dont Xu Zhi Wei est le parfait ambassadeur puisque non seulement il y habite mais depuis des années il photographie les artistes du village dans leurs ateliers. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| En 1999, c'est au tour d'Edith et de La Pluie d'Oiseaux d'accueillir Xu Zhi Wei en résidence pour la réciproque des Correspondances Muettes à Roubaix, la présentation de son travail sur les artistes contemporains de Song Zhuang et son prolongement par la réalisation de portraits d'artistes de notre région. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
En savoir plus sur les artistes La Pluie d'Oiseaux et la Chine pour tout contact : Marine Gubellini - lpo@lapluiedoiseaux.asso.fr |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
