|
Côte
d'Ivoire - Chine - Kurdistan d'Irak
|
Bonjour,
Augustin Kassi, peintre ivoirien, est parmi nous depuis trois semaines, sa condisciple chinoise, Linying Li, prépare ses valises pour nous rejoindre, tandis que Koji Motoki, le danseur de Buto japonais, visite Paris avant de rentrer chez lui. De leurs côtés, Ada Bessomo concocte la soirée littéraire africaine, des enfants rêvent encore des histoires qui leur ont été racontées en peinture et argile, les calligraphies chinoises retrouvent leurs cadres pour aller s'accrocher à la médiathèque, des portes s'apprêtent à s'ouvrir sur les univers d'Augustin Kassi (et de ses dames rondes et lumineuses qu'il fait vivre dans son atelier), Edith Henry vous propose toujours d'entrer dans ses oeuvres. Et ce n'est pas tout : venez déguster...
|
|
|
|
|
|
|
|
29 et 30 novembre |
27 novembre / 25 décembre |
du 2 décembre au 11 janvier |
jusqu'au 7 décembre |
jusqu'au 1er février |
|
| Jours d'Ivoire |
Weekend festif autour de La Côte d’Ivoire
 29 et 30 novembre
samedi dès 17h -
dimanche dès 15h
•Samedi 29 :
17h – 19h
Portes ouvertes sur l’atelier d’Augustin Kassi
Visite de l'exposition Entre
Projection de vidéos proposées par le BAR#2
20h30
Lettres d’Ivoire :
Cabaret littéraire et dégustations culinaires
•Dimanche 30 :
15h – 19h
Jeux africains avec la ludothèque Le Vaisseau Fantôme
Portes ouvertes sur l’atelier d’Augustin Kassi
Visite de l'exposition Entre, avec Edith Henry
Projection de vidéos proposées par le BAR#2
pendant tout le week end : fabrication de lanternes pour la Saint Nicolas avec l’association Anatole et Guernouillard et la participation de Augustin Kassi et Linying Li
La Ferme d'en Haut -
Villeneuve
d'Ascq
268, rue Jules Guesde - 03.20.61.01.46
contact@fermedenhaut.info - www.fermedenhaut.info
|
|
|
|
Lettres d'Ivoire
(les littératures écrites et orales de la Côte d'Ivoire)
Un tour d'horizon, sous la forme d'un cabaret littéraire, des littératures écrites et orales de la Côte d'Ivoire et de l'Afrique de l'Ouest, présentées par Le Vaste Songe, avec la participation de La Pluie d’Oiseaux.
Une soirée concoctée et menée par Ada Bessomo, avec Bertrand Foly (comédien), Béral (auteur compositeur interprète ), la présence d'Augustin Kassi (peintre invité en résidence à la Ferme d'en Haut dans le cadre de La Passerelle des Arts#2)… avec des extraits de livres de Dadie, Véronique Tadjo, Fatou Kéïta…
La librairie africaine Anibwe (Paris) proposera à la vente une sélection de livres ivoiriens et plus généralement de l'Afrique de l'Ouest.
Des assiettes gourmandes et des boissons ivoiriennes seront également proposées.
Projection de vidéos proposées par le BAR – Roubaix
– Exotic de Fatmi Mounir
– Djatala (entretien avec Malik Sidibé) de Clermont Albert
– La noche navegagle de Sala berria Inigo
|
|
 « Je suis ravie de pouvoir venir en France et travailler avec des artistes d'autres pays. Je pense que la création collective donnera plus d'énergie, et ainsi plus de valeur, à notre travail. Cela sera la deuxième fois que j’aurai l’occasion de prendre part à ce type d'échange. En avril dernier, en Chine, avec la Pluie d’oiseaux, je suis intervenue sur une œuvre qui sera intégrée à de la collection d'art contemporain que l'association constitue (La Donation).
La Chine, depuis trente ans, s’ouvre au monde et a beaucoup progressé, au niveau économique et de la vie quotidienne. L’art contemporain y est très varié mais il existe néanmoins une vraie une spécificité chinoise dans ce domaine. Dans mon travail, j’ai le souci d’exprimer ce que je ressens, mes expériences par le biais de l’abstrait. J'utilise le plus souvent l'acrylique, parce cela sèche vite, cela est lié avec mon caractère. »
Linying Li tricotte aussi d'étonantes installations.
|
| Linying Li en résidence |
|
|
La Chine : l'association La Pluie d'Oiseaux fête en 2008 ses dix ans de relations artistiques avec Song Zhuang, village d'artistes à l'est de Pékin. En effet, en 1998, elle organise la résidence d'une artiste à Pékin, Edith Henry qui put ainsi y être la première artiste occidentale à exposer dans une galerie privée. Depuis, La Pluie d'Oiseaux organise régulièrement des échanges de résidences artistiques, des créations ou des performances en Région Nord Pas-de-Calais ou à Pékin et ses environs, ouvrant la voie à d'autres structures tels le Quai de la Batterie ou le Centre d'Arts de Wazemmes...
C'est à Song Zhuang que La Pluie d’Oiseaux rencontré l’artiste chinoise pour la résidence à la Ferme d'en Haut. Liniyng a pris il y a un an la décision de quitter son emploi et sa ville pour se consacrer uniquement à son art, seule, mais stimulée par le voisinage des quelques 3000 artistes, des nombreuses galeries et des musées qui s'y trouvent aujourd'hui. Là, elle commence à tricoter des fraises, par centaines et à en faire d'étonnantes accumulations. Son enthousiasme et sa capacité à s'ouvrir à de nouvelles perspectives nous ont séduits...
|
|
|
Visites guidées de son atelier par Linying Li
lors des Jours de Chine - 13 / 14 décembre |
| |
| Calligraphies Chinoises |
Médiathèque Till l'Espiègle - Villeneuve d'Ascq
96, chaussée de l’Hôtel de Ville - 03.20.61.73.00
Le point conduit à la ligne, la ligne à la lettre laquelle conduit au mot, le mot à la phrase et la phrase fait l’œuvre.
En Chine, l'art de la calligraphie est toujours vivant. Shi Yu, Xu Zhiwei, Gu Ni, Wang Wei Xin, Zhu Yan Wang, Ling Fei, Dong Yi Sha, Hu Xiaowei et Laodan nous le prouvent dans cette exposition..
du 2 décembre au 11 janvier
|
|
|
|
|
Entre
Une exposition de Edith Henry
La Ferme d'en Haut - Villeneuve
d'Ascq
268, rue Jules Guesde - 03.20.61.01.46- www.fermedenhaut.info
|
jusqu'au 7 décembre
mercredi – samedi – dimanche de 15h à 19h
|
 |
|
|
Guerre
d'Enfants
La Piscine musée
d'art et d'industrie Roubaix
23 rue de
l'Espérance - 03.20.69.23.60
+ taper 8 -
www.roubaix-lapiscine.com
|
jusqu'au 1er février
mardi à jeudi : 11h-18h - vendredi :
11h-20h
- samedi et dimanche
: 13h-18h
fermé les lundis,
le 1er novembre,
le 25 décembre et le 1er janvier
|
 |
|
|
Conturlures, 6 représentations d'Histoires en Peintures les 12, 19 et 26 novembre,
pour les enfants des Centre d'accueil et de loisir de villeneuve d'Ascq |
octobre
| lu |
ma |
me |
je |
ve |
sa |
di |
| . |
. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
. |
. |
|
novembre
| lu |
ma |
me |
je |
ve |
sa |
di |
| . |
. |
. |
. |
. |
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
décembre
| lu |
ma |
me |
je |
ve |
sa |
di |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
. |
. |
. |
. |
|
janvier
| lu |
ma |
me |
je |
ve |
sa |
di |
| . |
. |
. |
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
. |
|
 |
|
| télécharger le dossier de presse (en pdf) |
|
La Pluie d'Oiseaux -
49, rue Daubenton - 59100 Roubaix
Tél. et Fax : 33 (0)3 20 24 42 53
site : www.lapluiedoiseaux.asso.fr
blog : voyages-residences.20six.fr |
Les partenaires de la
Passerelle des Arts#2 de La Pluie d'Oiseaux
Villeneuve d'Ascq : la Médiathèque Till L’Espiègle, Le
Méliés, La Ludothèque Le Vaisseau Fantôme, les Centres d’accueil et de
loisirs, la compagnie Maestria, Jazz à Véd’A, les associations Carré
Rond et Anatole et Guernouillard, radio Campus - Roubaix : La Piscine, Le BAR#2, Le Camion, le Centre
ressource jeunesse Deschepper, le Centre Social des Trois Ponts - ailleurs : Heure
exquise!, Bruits de Chine, l’association des Amitiés Franco-chinoises,
La colombe d’argent, le collectif blnk, Enluminance, 100 lieux d'Art,
Le vaste songe, Alterdoc, institut kurde de Paris, Contempory Art
center (Art Art Laboratory)
 La Passerelle des Arts#2 est soutenue par la Ville de Villeneuves
d'Asq, avec la participation de la Ville de Roubaix.
L'association La Pluie d'Oiseaux est soutenue par le Conseil Régional
Nord Pas-de-Calais .... et par de nombreux bénévoles |
Pensez à
faire passer ce message à vos amis
;o) |
L'équipe de La Pluie d'Oiseaux
lpo@lapluiedoiseaux.asso.fr |
